Deutsch-Tcheche Übersetzung für gewährleistung

zajištěníZajištění bezpečnosti je pro nás prioritou. Die Gewährleistung von Sicherheit ist für uns eine Priorität. Zajištění nezávislých posouzení dopadu (krátké přednesení) Gewährleistung unabhängiger Folgenabschätzungen (kurze Darstellung) Je to významný krok směrem ke komplexnímu zajištění zabezpečení potravin. Das ist ein wichtiger Schritt für eine flächendeckende Gewährleistung der Nahrungsmittelsicherheit.
zárukaA konečně, transparentnost a záruka dobře řízeného a spravovaného přidělování frekvencí. Schließlich Transparenz und die Gewährleistung von ordnungsgemäß gesteuerten und ordnungsgemäß verwalteten Frequenzzuweisungen. Záruka svobodného a spravedlivého politického vyjadřování bez zastrašování nebo pronásledování je rovněž nezbytností. Die Gewährleistung einer freien und gerechten politischen Meinungsäußerung ohne Einschüchterung oder Schikane ist ebenfalls eine Notwendigkeit. Záruka dodržování občanských a politických práv je jednou ze stěžejních hodnot Evropské unie. Die Gewährleistung der Achtung von zivilen und politischen Rechten ist einer der fundamentalen Werte der Europäischen Union.

Wörterbuch